CAMPI BISENZIO – A teatro la sera di San Silvestro con una divertente commedia degli equivoci. E’ “Tassì per due” l’originale riscrittura della quasi omonica pièce di Ray Cooney firmata da Andrea Bruno Savelli che andrà in scena al Teatrodante Carlo Monni in prima assoluta venerdì 31 dciembre alle 21.30 e in replica sabato 1 gennaio alle 21.00 e domenica 2 alle 16.30. Protagonista della commedia Sergio Forconi e la sua comicità tutta fiorentina e il testo rivisto da Savelli è ambientato nella Firenze degli anni ’80 tra risate e amarcord. La vicenda del tassista John Smith, felicemente bigamo all’insaputa delle mogli, viene così spostato dalle strade di Londra a quelle della Toscana, tra satira di costume e divertimento scanzonato.
Lo spettacolo, coprodotto da compagnia I Pinguini e Teatrodante Carlo Monni, riprende la trama del celeberrimo “Taxi a due piazze” del 1983, traslata a Firenze nel giorno della finale dei Mondiali di calcio dell’82. “La commedia originale è straordinariamente divertente – spiega Savelli – ma per certe cose forse leggermente datata. Abbiamo quindi preso in prestito l’antefatto e ci siamo lanciati in una riscrittura completa, trasformando quello che ci sembrava vecchio in vintage. Dunque l’ambientazione durante la finale dell’82, momento mitico nella storia d’Italia: tutti quelli che l’anno vissuto ricordano dov’erano quel giorno, e inoltre funziona molto bene anche come paradigma di un paese che non c’è più, quando si andava in vacanza due mesi l’anno e la partita si guardava esclusivamente al bar. Inoltre, per renderla una perfetta commedia delle Feste, abbiamo aggiunto nel titolo anche un rimando al film di Natale per eccellenza: ‘Una poltrona per due'”.
È in questo scenario che l’insospettabile tassista Paolo Rossi, curiosamente omonimo del capocannoniere della Nazionale, si troverà a inventarne una più del diavolo per non far scoprire a tutti la sua doppia vita. “Abbiamo voluto creare ulteriori connessioni chiamando il protagonista come l’eroe dei Mondiali, che tra l’altro era originario della provincia di Prato. Nel giorno di massima gloria del Paolo Rossi più celebre il nostro Paolo Rossi ha il suo momento peggiore, diviso tra una moglie fiorentina e una livornese”, racconta il regista, e continua: “Sarà una commedia dai ritmi serratissimi, in cui si ride dall’inizio alla fine: tutti i personaggi vorrebbero solo pensare alla partita e invece saranno costretti a entrare in un tourbillon di equivoci”.
Oltre al divertimento, c’è anche un sorridente tributo alla Firenze di una volta. “Ascolteremo in scena tanti protagonisti di quei tempi, come l’indimenticabile Marino Groovy, che sponsorizzava il suo banco al mercato di San Lorenzo interpretando lui stesso la réclame su una delle prime radio libere, o ancora Tutunci, Carcinelli e lo Studio Due in via delle Belle Donne, che prometteva di trovare a tutti la moglie perfetta con uno slogan intramontabile”. Guest star: Sergio Forconi, in un cammeo che riassume tutta la sua arte: “Forconi per noi è come un divo di Hollywood – scherza Savelli – e come tale ha un ruolo piccolo ma irresistibile. Sarà il paparazzo che voleva fare l’attore, e di punto in bianco si mette a recitare una riscrittura dello Stinchi, il personaggio per eccellenza della commedia fiorentina, l’ubriacone de “L’Acqua Cheta” che mette scompiglio tra gli innamorati”.
Le attività del Teatrodante Carlo Monni sono possibili grazie alla collaborazione e al sostegno di Regione Toscana, Comune di Campi Bisenzio, Ministero della Cultura, Chiantibanca, Unicoop Firenze e Fondazione CR Firenze.
Venerdì 31: 35 euro intero, 23 euro ridotto per bambini sotto i 12 anni
Sabato 1 e domenica 2: 18 euro intero, 15 euro ridotto (ridotto under 18, over 65). Info e prezzi www.teatrodante.it).